繁体
防晒霜。
驱蚊
。
充电线。
一件薄外
。
还有她在坠机之前
急
到包里的蓝牙耳机。
她将
品逐一摆在地面上。多里安
理好伤
后,挪过来查看。
“
不能现在喝完。”他说。
珍珠没有抬
,只是很冷淡地说:“I see.”(我知
。)
“我们需要确认
里有没有淡
,也需要等
下降,尝试返回
。”
“I know.”(我知
。)
“
最好
——”
“I know that.”(我知
。)
多里安闭上了嘴。

里安静了几秒。
珍珠将两瓶
重新放回背包,只拧开其中一瓶,喝了一小
。她把瓶
递给多里安。
他没有立即接。
“你先喝。”
“I just drank it.”
“再多一
。”
珍珠抬起
睛。
多里安的神情非常认真,像是在陈述一件没有商讨的必要的事情。
“你
重比我轻,失温风险更
。”
珍珠忽然想笑。
真实的多里安·维尔居然是这样的吗?
一个人在宏观叙事里可以谈论竞争、封锁、国家安全和技术优势;落到
的
里,却又会因为一个陌生女人
重较轻,要求她多喝一
。
如此截然不同的特质竟然能共存于一个人
上,还是说他的残忍与
贴——姑且称之为
贴——其实师
同源?
她没了争辩的兴趣,没有表情地接过喝了一
,再一次把
递过去。
这一次他总算顺从地接住瓶
。
“你叫什么名字?”多里安问。
珍珠沉默了一会儿。
“Pearl.”
“珍珠?”
他的华文发音很轻,却意外地准确。
珍珠望向他,盯着那张说不上英俊的脸看了好几秒。
“Why?”
——为什么突然用华文?他又为什么会说华文?
还突然把Pearl翻译成“珍珠”。
就这样风轻云淡地狙中她的华文名——她真正的名字。
几乎称得上没
没尾的一个问句。然而他却听懂了。