繁体
手机因为装在防
袋里,看上去倒是完好无损。
珍珠
下锁屏键。
屏幕亮了。
只是右上角没有任何信号。
她举起手机,向四周转了一圈,又踩着石
走到
稍
的位置。
仍旧没有。
多里安坐在几米之外,正在检查自己左手掌上的伤
。那里被金属割开一
很
的
,血混着海
不断往下滴。
“有信号吗?”他问。
珍珠低
看着屏幕。
“No.”
“
急呼叫?”
“No.”
多里安
了一下
,似乎只是确认了某项不太乐观的数据。他从
袋里取
自己的手机。屏幕已经碎裂,
下锁屏键后毫无反应。
珍珠看见了,心里升起一丝不合时宜的快意。
她很好地控制住自己的嘴角,没让那
快意漫到自己脸上。
多里安并不知
那张看似没有异样的脸下究竟藏了怎样的恶意。他把坏掉的手机放在一边,抬
看她。
“你受伤了吗?”
“Not serious.”
“你的膝盖?”
“I hit it. But I can still walk.”(撞到了。但还能走。)
珍珠的
语不算很
畅。她能够读论文、看新闻、写应试用的英语作文,却很少在现实里
频使用英语对话。每个句

前,都要先在脑海里组织、变换、删减。在简单与正确表意之间尽量快地找到重合
。
多里安似乎察觉到了这一
。
他的语速放慢了一些。“
吗?”
“No.”
“恶心?”
“Not right now.”
多里安又
了一下
。
他问问题时的方式有一
像AI。不是措辞的风格,而是那
逐项排除风险的习惯。一个问题接着一个问题,每一个都简短、
,仿佛手里拿着一张
诊指南或量表。
珍珠看向他的手。
掌心那
伤
很
,裂开的
依旧鲜红,血不断从创
里渗
来。很难不被人察觉,她确实也早早便已留意到,却还是在注视的目光将要显得可疑的时候才淡淡地开
说:“You’re bleeding.”
“我知
。”
“Then why are you still asking me?”(那你为什么还一直问我?)
多里安停了一下。