繁体
“听起来似乎不错。以后,你
我的译官就好。”石震渊笑了,看起来很是满意。“你说的这个西洋教士詹乔治,很有些名望,曾经得过先皇的赏赐。御赐之
如今该还在玛利亚圣堂里。他虽不能向大胤朝传教,然而却还有许多东西可以学习。”
宋织云回到万
堂,想了想,还是须得和石震渊商量一番,便将周兆
的话转述了。“夫君,我是极想学习洋文的。如今天下,西洋舶来品不知凡几,光从那纺织机看,便可知这西洋人也是有些能耐的。崖州之中,虽有翻译,然而却总不如自己亲自学习过,方能明白其中关节。洋文学堂短期内既不能办,我们可否先办个学习会,几个人私底下修习,不对外招生,也不对外宣扬就是?”
每隔三日,宋织云便到工械署学习,初时不过只有她一个学生,让两个人教她,她心中倒是十分不好意思。她告诉石震渊,只需魏安妮一人教她即可,那石震渊却笑
:“娘
多虑了。因今上禁止传教,那外来的洋商又多忙碌着赚钱,平日里他们也无事可
。再说,我可是给了双份束修的,你可得学好了。我还等着你
译官呢。”宋织云无奈,只得继续上课。
石震渊自然知
周兆
的
展,沈桡已经同他商议过此事。“你这么喜
那洋文?”石震渊挑眉,凝神看她,
神里有一丝探究,问
,“可是想去西洋看看?”
“崖州若真的有朝一日超越广州,成为西洋南洋诸国来朝大胤的必经之地以及使节驻节之
,我
为一州长官的妻
,若能与各国使者夫人
谈甚
,岂不是扬我大胤国威。”宋织云微笑
。然而,话说完时,她的手心都有些微微发汗。在石震渊的
神下,他似乎看穿她心中所想。
这广阔天地的。
詹乔治与魏安妮知
朝廷如今有意在崖州设立同文馆,自然十分乐意与崖州一方长官结
。且大胤朝人素来尊重师
,若教习得宜,将来开馆之时自己自然可担任师长,教导当世菁英,对传
也大有裨益。因此,两人倒是十分有耐心地教导宋织云这个学生。
过得几日,宋织云正在万和院中对着镜
练习发音的时候,石
跑了
来,搂着宋织云肩
,撒
“谢谢。我知
了。”宋织云轻声
,看向周兆
。她看见少年的双
里充满了鼓励与赞许。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
听得石震渊如此说,宋织云喜
望外。果然过了数日,一切安排妥当,宋织云跟着石震渊去了衙门,这次
的却是工械署的门。那小议事厅里,坐着一位满
白发一袭黑衣的修士,与一个一袭黑裙的修女。原来,石震渊向工
递了折
,说为了研制西洋纺织机,需要
通洋文之人士的协助,故邀请玛利亚圣堂的教师詹乔治和魏安妮协助。工
奏请今上,詹乔治从前便因算学和机械得过先皇的嘉奖,今上便也不能异议,只要求研制结果务必及时禀报京中,世人也就不敢再胡言
语了。
詹乔治来到大胤朝已有近三十年,早年曾在皇
之中教习天文历法、算学工械,如今已是年过
甲,大胤官话已经讲得十分
畅,听起来几乎与金陵一带无异。因在官衙行走,他穿的是黑
的
领儒袍。修女魏安妮约莫有四十岁年龄,慈眉善目,
材已略见发福,然而那一
黑裙笔
有型,
净利落。只她来埠时日不过一两年,大胤官话仍不甚
利。